October 19, 2009

It's time.

Kita tahu yang kita perlu mula membeli DVD original apabila translation,

"She is not well"

di translatekan ke

"Dia bukan perigi"


***

GOODNIGHT MALAYSIA!

7 comments:

Anonymous said...

wayang baru keluar memang berterabur subtitle dia. tunggu lama sikit sampai dah release DVD untuk filem tu baru OK.

baru angkat The Ugly Truth pun macam sial subtitle dia.

Mo Nazmi Ahmad. said...

I don't mind actually.

Tapi kalau cerita sedih, kita asyik tergelak membaca subtitle. Macam mana?

English movies tak per, tak yah subtitle.

Tp korean movies?

Mireya said...

haha

very true!

eliza dzulkafli said...

HAHAHAHAHA sangat lucu.

doveyna dave said...

hehe,
ada lagi ...i've encountered.

1.
it's a war story lah, typical tembak here there,

this one part :

one asked his troops to "duck, duck"...to avoid the missle or something..

subtitle : "itik itik!"

2. Finding Nemo = "Nemo Si Comel"

3. The Day after tomorrow ...
okay this might sound right, but mcm funny cause.... its... 'LUSA'.

more, but I cant recall now. ehehhe

Anonymous said...

do u miss me? = adakah awak terlepas saya?. ahah cannot go

Zulfahmi Abidin said...

OMG. same. okey. mo buat dulu entry tuh. saye akan delete segera entry tersebut.^_^