Ada juga filem filem produksi luar yang tiru tajuk filem malaysia kan?
slumdog millionaire. Mmg idea yg baru, sebuah filem yang sangat fresh.
tapi malangnya, tajuk nyer telah di ciplak.
kalau direct translationnya, slumdog millionaire dalam bm adalah.
jutawan fakir.
Perbezaan 2 filem ini?
Slumdog millionaire memenangi banyak awards. di peringkat antarabangsa.
manakala.
Jutawan Fakir hanya memenangi hati directornya dan mungkin isterinya yang hanya menyokong filem ini kerana terpaksa dan kerana syurga terletak di bawah kaki suami.
aha!
GOODNIGHT MALAYSIA.
8 comments:
everytime klua cte mami jarum taim raye ke ape ke, aku mesti rase cam nak tampo si mohideen direktor cte tuh. die jugak ke yg wat jutawan fakir? harghh ptuii btol.
hahaha...jutawaan fakir...and slumdog lain benar beza nye...but I thought slumdog was just okay.. but of course better than jutawan fakir
xpenah tengok...
=(
cam haram ko g bandingkan ngan filem negara kita yang retarded tu watpe dooo!
haha nice 1
TIA tgk weh Slumdog Millionaire. Tak rugi sesaat masa pon ;p
Watching Slumdog Millionaire membuatkan diri ni rase sgt bertuah menjadi warga Malaysia..
Part Si Jamal Terjun dr toilet nk jumpa AmithaBacha... Fuh... Legend..
ehhehe. but if u tgk jutawan fakir, u tetiba pula akan meng-wish yang u duduk di india.. kerana sesungguhnya, bollywood lebih baik dari jutawan fakir.
kan anon? :D
Ermmm... I rse Jutawan fakir tu langsung tak memaparkan gaya hidup org Malaysia.. heheeh.. Tak mcm citer Slumdog were that movie potrait the real India..
p/s: Sebenarnya kite tak harus bandingka dua movie ni kerana 2 movie ni terletak didalm class yg sgt berbeza.. betul tak? hehhehe.. I wish that Danny Boyle jd UiTM lecturer..:)
ehehe.
i agree.
tp ni bukan perbandingan.
i just think yg slumdog millionaire jika di translatekan akan menjadi jutawan fakir.
hehehe.
Post a Comment